ترجم إنجليزي عربي مرحلة التوسيع

نتائج ذات صلة

• unfold button (n.) , {comp.}
  زر التوسيع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• bougienage {med.}
  تَوسيع {طب}
  ... المزيد
• extending
  توسيع
  ... المزيد
• dilation
  توسيع
  ... المزيد
• dilatation
  توسيع
  ... المزيد
• elaboration
  توسيع
  ... المزيد
• aggrandizement (n.) , [pl. aggrandizements]
  توسيع
  ... المزيد
• amplification (n.) , [pl. amplifications]
  توسيع
  ... المزيد
• development (n.) , [pl. developments]
  توسيع
  ... المزيد
• expansion (n.) , [pl. expansions]
  توسيع
  ... المزيد
• extension (n.) , [pl. extensions] , {ind.}
  توسيع {صناعة}
  ... المزيد
• bouginage {med.}
  تَوسيع {طب}
  ... المزيد
• broadening (n.) , {relations}
  تَوْسِيع
  ... المزيد
• countersinking
  توسيع
  ... المزيد
• spacing (n.) , {relations}
  تَوْسِيع
  ... المزيد
• enlargement (n.) , [pl. enlargements]
  توسيع
  ... المزيد
• expanding (n.) , {relations}
  تَوْسِيع
  ... المزيد
• widening (n.) , {relations}
  توسيع
  ... المزيد
• thinning {agr.}
  توسيع {ما بين الشجر}، {زراعة}
  ... المزيد
• opening out {arch.}
  توسيع {الثقوب}، {هندسة}
  ... المزيد
• reaming
  توسيع
  ... المزيد
• expandable (adj.) , [ more expandable ; most expandable]
  قابل للتوسيع
  ... المزيد
• expansion arch {med.}
  قَوسُ التَّوسيع {أسنان}، {طب}
  ... المزيد
• Valve Expansion {ind.}
  توسيع الصمام {صناعة}
  ... المزيد
• arteriodilating {med.}
  تَوسيعُ الشَّرَايِيْن {طب}
  ... المزيد
• expander circuit {Elec. Eng.}
  دائرة توسيع {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• expansible (adj.) , [ more expansible ; most expansible]
  قابل للتوسيع
  ... المزيد
• ridge extension {med.}
  تَوسيعُ الحَرْف {في طب الأسنان}، {طب}
  ... المزيد
• wax expansion {med.}
  تَوسيعٌ شَمْعِيّ {أسنان}، {طب}
  ... المزيد
• expansion slot {comp.}
  شقب توسيع {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• We are in the process of expanding the funds' activities within those countries.
  ونحن في مرحلة توسيع أنشطة الصندوقين في تلك البلدان.
• Forum on the Mali MDG scale-up phase (Initiative 166) (organized by the Permanent Mission of Mali and the United Nations Development Programme)
  منتدى عن مرحلة توسيع نطاق تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في مالي (المبادرة 166) (تنظمه البعثة الدائمة لمالي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)
• In his seventh report, the Secretary-General said that at that stage he was not asking for the enlargement of MONUC beyond the authorized strength.
  وصرح الأمين العام في تقريره السابع بأنه لم يطلب في تلك المرحلة توسيع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بما يزيد عن قوامها المأذون به.
• As the mission has moved beyond the expansion phase, the continued need for the Strategic Military Cell in its current structure and strength has not been clearly demonstrated.
  ومع توجه البعثة إلى ما بعد مرحلة التوسيع، ليس من الثابت ثبوتا واضحا استمرار الحاجة إلى الخلية العسكرية الاستراتيجية بهيكلها وقوامها الحالي.
• Forum on the Mali MDG scale-up phase (Initiative 166) (organized by the Permanent Mission of Mali and the United Nations Development Programme)
  منتدى عن مرحلة توسيع نطاق تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في مالي (المبادرة 166) (تنظمه البعثة الدائمة لمالي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)
• It's time to build on the foundation we've set up.
  لا ، وقت توسيع نطاق المرحلة الحالية
• Compulsory basic education has also been extended to include junior secondary schools.
  وجرى توسيع مرحلة التعليم الأساسي الإلزامي، لتشمل المدارس الإعدادية.
• This trend provides further justification for the continuation and expansion of HDI-IV.
  ويقدِّم هذا الاتجاه تبريرا إضافيا لاستمرار وتوسيع المرحلة الرابعة للمبادرة.
• 15.6 The activities of UN-Habitat for the period 2010-2011 are based on the implementation phases specified in the action plan of the medium-term strategic and institutional plan: the kick-start phase (2008), the roll-out phase (2009-2010), and the upscaling phase (2011-2013).
  15-6 وتستند أنشطة موئل الأمم المتحدة للفترة 2010-2011 على مراحل التنفيذ المحددة في خطة عمل الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل: مرحلة الانطلاق (2008)؛ ومرحلة التنفيذ (2009-2010)؛ ومرحلة توسيع النطاق (2011-2013).
• 12.6 The activities of UN-Habitat for the period 2010-2011 are based on the implementation phases specified in the action plan of the medium-term strategic and institutional plan: kick-start phase (2008); rollout phase (2009-2010); and upscaling phase (2011-2013).
  12-6 وتستند أنشطة موئل الأمم المتحدة للفترة 2010-2011 على مراحل التنفيذ المحددة في خطة عمل الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل: مرحلة الانطلاق (2008)؛ ومرحلة التنفيذ (2009-2010)؛ ومرحلة توسيع النطاق (2011-2013).